Igual ya has visto que hay una tarifa plana en el ST oficial de Canon para ese flash por 242 euros que incluye la recogida y la entrega:
serplus.es/es/cual-es-el-importe-de-la-reparacion.html. Ahí también tienes la opción de pedir presupuesto pero entregando antes el flash y si es más caro ya no te puedes acoger a la tarifa plana y si desistes tienes que pagar los portes.
Esa tarifa plana es muy cara para un flash que nuevo cuesta 475 euros. Desde luego si existe la opción de pedir la pieza yo lo haría sin dudarlo, aún a riesgo de que el problema tenga su origen en otra avería. De hecho he reparado mi Canon 1 Ds un par de veces así (SerPlus también te manda las piezas).
Si lo haces ten cuidado al desarmar el flash, los condensadores pueden tener carga y darte un buen calambrazo, te lo digo por experiencia
Otra opción son los particulares, uno de los más acreditados es Pedro Sánchez 91 885 70 57 vive en Camarma de Esteruelas, no sé si seguirá ahora.
Bueno, suerte con estas decisiones que siempre son algo arriesgadas.