Mis fotos en Rusia

Con la llegada de Internet, yo me enchufé en 1996, empecé a publicar mis reportajes digitalmente
Pero a ver si pongo en orden todas las publicaciones que en papel han usado fotos de la Familia Moreno,
ya que previamente me piden autorización y el fichero en mayor resolución, y las revistas o artículos donde aparecen
me las envían.
Como muestra os pongo la portada y los créditos de la última, una revista turística, con un monográfico sobre Toledo, en cirílico ¿sabe alguien traducirlo?



Ah, y por dentro hay más

Que buena....hasta en rusia que te reclaman!!

Todavia no he aprendido Ruso para traducir, pero me parece un reconocimiento extraordinario al trabajo que estas haciendo.

¡Qué curioso! Lo pequeñito que se hace el mundo con el interné.

Pues ve aprendiendo ruso , si me fije que la chica llevaba una 5D y pense que para turista era mucha camara

JMMG escribió: Como muestra os pongo la portada y los créditos de la última, una revista turística, con un monográfico sobre Toledo, en cirílico ¿sabe alguien traducirlo?

Sí hombre, anda que no lo pone bien clarito: Toledo Lux el Greco La Catedral Por La Noche Fotografía "El Moreno"

Gran reconocimiento por tu trabajo ......................cuando aprenda idiomas que ya quedan como un par de vidas te lo traducco.........¿vale?.....

nasdrovia!!!

que grande el maestro QUE GRANDE!!!!!

Eres internacional Jose María!
Pues resulta curioso saber lo que dicen los rusos. A través de programas ocr y traductor he podido extraer este resultado,
aunque hay cosas que no me gustan, como que "Toledo inspira poco optimismo" o "que los españoles no son tan calientes..." jajaja
supongo que son problemas de traducción.

CHEN
8TRAe9GNOE PELÍCULA
España asociadas i, ?_?i ?i III.I> 5
con un torbellino de ebullición C11 y € ® ?1??71 _
pasiones. raíces flamenco _ 4 U E
Reed, el ataque del> Red "" 4 5 "
Furias>> - Nacional y
equipo de fútbol ... l 9
Y, por supuesto, de Sevilla 0 ~ `d '
a Granada, en una suma calma-yo "9 M,
Cáncer de noches ", donde" una gran cantidad de 'l / `
sangre, un montón de canciones para Gol EDO tienen. ,. ¢? ". I_l, 1
bellas damas se derrama. " Impar,, q, H-1 g e ,,,;,,
Todo esto es cierto, pero Ji = 9T PP ^ * € "e? * Y
temperamento de España no es
tan claro, y en este
problema, sólo queremos entender lo que es,
Esta pasión española.
En nuestro enfoque de Toledo, una ciudad donde muchos siglos
atrás, se enfrentó a tres religiones diferentes, tres culturas
y tres del mundo - cristianos, musulmanes
y judíos - y se oponen unos a otros, sin embargo,
tratando de comunicar. Hoy en día es exactamente el
como "el punto de ebullición" de repente es parte del mundo,
y parece que la confrontación va a durar para siempre.
Pero el ejemplo de Toledo inspira poco optimismo.
A menudo, los españoles la pasión no son tan calientes
y tormentosa. Héroe de la categoría de "Antropología" - el creador
2aga Amancio Ortega, la soledad reservado, amante
hombre - hizo una carrera única en la moda, que es
donde la pelota sólo necesitaba la posibilidad de mostrarse.
Ardiente comunista Dolores Ibárruri en la pro-
zvischu Pasionaria - ejemplo hresgomatiyny del español
temperamento. Odnakodlya españoles Pasionaria medios
"Mártir", que es un mártir, ni un comunista
camente Carmen, como todos estamos acostumbrados a pensar.
Tal vez para entender el verdadero nacionales
carácter, es necesario poner todo patas arriba, por lo que
al igual que los españoles en la lengua escrita, en torno a
respectivamente, para el valor de dos palabras de admiración de
Kami, uno de los cuales pereveriut.

Jose María tú tienes la foto en la sangre! enhorabuena!

Gracias Pablo, y a todos los demás, pero tu no te quedas atrás, esta es una muestra, pero publicaciones ya son bastantes, y en los trabajos de las escuelas no te digo más
Como mola, estar pendiente de una traducción del cirilico, yo con ver mis fotos me conformaba, que dirá en el resto de las páginas ?